Casos de uso/Expatriados/Bóveda de documentos

Cada documento. Los dos países. Una sola copia al día.

Permisos, certificados, apostillas, traducciones, listas de cuentas. Cifrados en una sola bóveda que ningún proveedor puede leer ni dejarte fuera de ella, accesible desde cualquier lugar, con la entrega incorporada para el día en que tú no puedas llegar a ella.

GuardaActualizaEntrega
documents-vault
residence-permit-2026.pdf
sworn-translation-diploma.pdf
bank-accounts-list.pdf
una sola copia al día · los dos países
Cifrado · accesible desde cualquier dispositivo en cualquier país

Guarda

Todo, los dos países. Cualquier tipo de archivo, tanto como permita tu plan.

Actualiza

Una sola copia al día. Reemplaza el permiso caducado, la póliza antigua, la lista de cuentas desactualizada en segundos.

Entrega

Según tu condición. Una fecha, tu orden, un silencio que tú defines o la confirmación de una persona de confianza.

Papeleo que envejece en dos calendarios

Te fuiste, pero el papeleo nunca se fue. Tu país de origen todavía te cuenta como sujeto legal, y tu nuevo país está construyendo un segundo expediente sobre ti desde cero. Copias certificadas, originales sellados, traducciones juradas, renovaciones en dos calendarios. Las encuestas a expatriados lo dicen sin rodeos: más de cuatro de cada diez sufren complicaciones administrativas en los dos países a la vez, casi siempre porque algún documento se quedó obsoleto sin avisar. Esto no es desorganización. Es lo que pasa cuando llevas una vida documentada en dos sistemas.

La mayoría lo resuelve amontonando copias en un disco en la nube. Eso guarda los archivos. No los mantiene privados frente al proveedor, y no puede llegar a nadie por ti si no estás para compartirlos.

Escanea el cajón entero

Originales sellados, traducciones juradas, solicitudes de visado de cuarenta páginas, fotos del papel que los funcionarios exigieron. El archivo de una vida en dos países es un caos, y la mayoría de los expatriados lo tiene disperso: algo en un disco, algo en el correo, algo en una carpeta en casa de sus padres. Aquí está en un solo lugar cifrado, cualquier tipo de archivo, tanto como permita el almacenamiento de tu plan.

Tus documentos no deberían vivir dentro de una cuenta que puedes perder

Los discos en la nube son buenos almacenando. También son cuentas: escaneables por el proveedor, congelables por un algoritmo, recuperables solo a través de un número de teléfono que quizá pertenece a una SIM que cancelaste dos países atrás. Los expatriados chocan con esto constantemente: fuera de la cuenta donde aterriza su pensión, o marcados por una dirección extranjera.

Vaulternal está construido al revés. Los archivos se cifran en tu dispositivo antes de subirse, así que no hay nada que un proveedor pueda leer ni sobre lo que pueda actuar. Y debajo del almacenamiento está la parte que ningún disco tiene: la entrega. La misma bóveda que te sirve a ti cada día es la que llega a tu familia si alguna vez no puedes actuar.

Qué mantener al día

Identidad y estatus

Pasaportes, permisos, certificados, con las copias certificadas y las traducciones que llevó meses conseguir.

Dinero en dos sistemas

Listas de cuentas, números de póliza, extractos que prueban qué existe y dónde.

La propiedad que dejaste atrás

Escrituras, contratos, el papeleo de lo que sigue a tu nombre en tu país de origen.

Esta es una decisión de diez minutos

Sube lo que hay en el cajón hoy. Perfeccionar la estructura de carpetas puede esperar. La copia al día no.

Precios para vivir en el extranjero

Gratis para empezar, sin tarjeta. Los planes de pago añaden almacenamiento, destinatarios y tipos de entrega.

Recomendado

Gratis

Pruebe la bóveda. Almacene sus archivos más importantes. Configure una regla de entrega.

$0
2GB de almacenamiento cifrado
1 regla de entrega
1 destinatario
Entrega basada en tiempo
Cifrado de conocimiento cero
Soporte por correo

Starter

Para los archivos y las personas que más importan. Múltiples destinatarios, uso compartido familiar en tiempo real.

$9.00$7.00/mes

Facturado $84.00/año

Ahorre 22%
100GB de almacenamiento cifrado
5 reglas de entrega
5 destinatarios por regla
Entrega por tiempo, manual y contactos de confianza
Cifrado de conocimiento cero
Soporte por correo
Recomendado para vivir en el extranjero

Pro

Todo lo que Vaulternal puede hacer. Reglas ilimitadas, todos los tipos de entrega, bóveda completa.

$19.00$15.00/mes

Facturado $180.00/año

Ahorre 21%
1TB de almacenamiento cifrado
Ilimitadas reglas de entrega
Ilimitados destinatarios por regla
Todos los tipos de entrega — tiempo, manual, inactividad, contactos de confianza
Cifrado de conocimiento cero
Soporte prioritario por correo
Arquitectura de Conocimiento Cero
Cancele en Cualquier Momento

La bóveda de documentos funciona con Starter. Añade la entrega por inactividad con Pro.

Preguntas frecuentes de personas que viven en el extranjero

Actual para ti. Entregado a ellos si alguna vez no puedes.

Gratis para empezar, sin tarjeta. La configuración pide diez minutos, una sola vez.